-
1 metal conversion
English-Russian big polytechnic dictionary > metal conversion
-
2 metal conversion
Техника: металлургический передел -
3 metal conversion
-
4 oxide to metal conversion plant
English-Russian dictionary on nuclear export control > oxide to metal conversion plant
-
5 plutonium oxide to metal conversion system
(item 2.3.2.6 of RF TL) система конверсии оксида плутония в металл (пункт 2.3.2.6 в ИС)English-Russian dictionary on nuclear export control > plutonium oxide to metal conversion system
-
6 conversion
1. n превращение, обращение2. n переход3. n рел. обращение4. n преим. фин. конверсия; пересчёт, перевод5. n переоборудованиеconversion of a heating system from coal to gas — переоборудование отопительной системы с угля на газ
6. n перестройка, реконструкция здания7. n перестроенный особняк, разбитый на отдельные квартиры8. n переход или перевод на выпуск новой продукции; переход или перевод гражданской промышленности на выпуск военной продукции; перевод или переход военной промышленности на выпуск гражданской продукции; конверсия или реконверсия9. n юр. обращение вверенного имущества в свою пользу10. n юр. изменение юридического характера собственности11. n юр. редк. поворот судебного решения12. n юр. мат. преобразование13. n юр. тех. превращение; переработка14. n юр. метал. передел чугуна в сталь15. n юр. физ. изменение состояния; преобразование, конверсияСинонимический ряд:1. change of heart (noun) baptism; change of heart; embracing a belief; metanoia; passage; proselytism; rebaptism; rebirth; regeneration; spiritual growth; taking faith2. transformation (noun) alteration; change; changeover; metamorphosis; shift; transfiguration; transformation; translation; transmigration; transmutation; turn -
7 conversion
noun1) превращение (to, into); переход (из одного состояния в другое); изменение; conversion of a solid into a liquid превращение твердой массы в жидкую2) обращение (в какую-л. веру); переход (в другую веру)3) перемена фронта (переход из одной партии в другую и т. п.)4) перевод (одних единиц в другие); пересчет5) fin. конверсия6) leg. присвоение, обращение в свою пользу (об имуществе)7) ling. конверсия8) math. превращение (простой дроби в десятичную)9) tech. превращение, переработка; трансформирование10) metal. передел чугуна в сталь* * *(n) капитальный ремонт; конверсия; перевод; перевод военной промышленности на мирные рельсы; пересчет; превращение; преобразование; присвоение собственности; реконструкция* * ** * *[con·ver·sion || kən'vɜːʃn] n. превращение, обращение, трансформирование, переход; перемена убеждений; конверсия, пересчет, перевод, перестройка; присвоение в свою пользу, обращение в свою пользу; передел чугуна в сталь* * *изменениеконверсияобращениепереводпереработкапересозданиепересозданияпересчетпереходпревращениепревращенияпреображениепреображенияпреобразованиепреобразованияпретворениепретворениятрансформирование* * *1) а) превращение, изменение; переход б) перемена взглядов, точки зрения; переход из одной партии в другую и т. п. в) перевод из одних единиц в другие; пересчет (в каких-л. единицах) 2) а) религ. обращение, переход (в какую-л. веру);; раскаяние в грехах, обращение грешника к богу б) финанс. конверсия, реструктуризация в) юр. незаконное присвоение имущества, незаконное использование чьего-л. имущества в собственных целях г) лингв. конверсия д) мат.; переход к другой размерности е) тех. переработка, трансформирование; метал. переплавка руды в сталь, выплавка стали ж) физ. изменение агрегатного состояния з) логика инверсия; преобразование по правилу де Моргана и) лесн. замена одного вида лесного биоценоза на другой к) мор. изменение класса корабля л) строит. перепланировка здания м) атом. распад, выработка радиоактивного материала (в реакторе) -
8 conversion
Iமாற்றல்IIமாற்றுதல்மாற்றம்IVமாற்றல்Vமாற்றம்VIமாற்றம்பேற்றுத் தலைப் பொருத்தல்மாற்றம்IXநிலைமாற்றம் உருமாற்றம்Xமாற்றம்XIமாற்றுதல்மாற்றல் -
9 Conversion of ore into metal
تحويل الخامات إلى معادن ، تعدينEnglish-Arabic economic glossary > Conversion of ore into metal
-
10 conversion of metal scrap
przeróbka złomuEnglish-Polish dictionary for engineers > conversion of metal scrap
-
11 iron conversion
English-Russian big polytechnic dictionary > iron conversion
-
12 металлургический передел
1) Engineering: metal conversion2) Mining: metallurgical extraction3) Metallurgy: conversion, metallurgical treatmentУниверсальный русско-английский словарь > металлургический передел
-
13 передел
м.переде́л земли́ — redistribution f des terres
переде́л ми́ра — repartage du monde
* * *n1) gener. repartage, affinage3) metal. conversion4) roll. transformation -
14 передел в бессемеровском конвертере
nmetal. conversion BessemerDictionnaire russe-français universel > передел в бессемеровском конвертере
-
15 передел в кислом конвертере
nmetal. conversion acide, convertissage acideDictionnaire russe-français universel > передел в кислом конвертере
-
16 передел в основном конвертере
nmetal. conversion basique, convertissage basiqueDictionnaire russe-français universel > передел в основном конвертере
-
17 завод по конверсии оксида урана или плутония в металлический уран или плутоний
oxide U or Pu to metal conversion plant ( облученного топлива) reprocessing plantРусско-английский словарь по радиационной безопасности > завод по конверсии оксида урана или плутония в металлический уран или плутоний
-
18 система конверсии оксида плутония в металл
(пункт 2.3.2.6 в ИС) plutonium oxide to metal conversion system (item 2.3.2.6 of RF TL)Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > система конверсии оксида плутония в металл
-
19 установка по переработке оксида в металл
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > установка по переработке оксида в металл
-
20 металлизация
metal(lic) coating, metallized coating, metal deposition, metallization deposition, metaling, metallization, plating* * *металлиза́ция ж.1. (общий термин, описывающий все виды нанесения металлических покрытий для защиты от коррозии, декоративных целей и повышения износостойкости) application [deposition] of a metal coatingосуществля́ть металлиза́цию осажде́нием (напр. из газовой фазы) — apply (a coating) by precipitation (e. g., from gaseous phase)осуществля́ть металлиза́цию погруже́нием в распла́в, напр. алюми́ния — apply (a coating) by immersion in molten, e. g., aluminiumосуществля́ть металлиза́цию погруже́нием в распла́в ци́нка — produce a zinc coating by hot dipping, apply a zinc coating by dipping in a bath of molten zinc2. (вид нанесения металлического покрытия в виде мельчайших капель расплавленного металла) metallizing (process), metal spraying (process) (см. тж. металлизация распылением)3. (электрическое соединение металлических частей, напр. самолёта, автомобиля и т. п.) bondingва́куумная металлиза́ция на горя́чей подло́жке — vacuum deposition on a hot substrateва́куумная металлиза́ция на холо́дной подло́жке — vacuum deposition on a cold substrateдиффузио́нная металлиза́ция — surface impregnation, surface absorption, metallic cementationметаллиза́ция като́дным распыле́нием — cathode sputteringпла́зменная металлиза́ция — plasma spraying processметаллиза́ция распыле́нием — spray coating, metal spraying, metallizingподверга́ть дета́ль металлиза́ции распыле́нием — metal-spray a work-pieceосуществля́ть металлиза́цию распыле́нием порошко́вым спо́собом — carry out metal spraying by the powder processосуществля́ть металлиза́цию распыле́нием про́волочным спо́собом — carry out metal spraying by the wire processхими́ческая металлиза́ция — formation of a coating by chemical conversion, production of a chemically formed coatingметаллиза́ция электролити́ческим спо́собом — electroplating
См. также в других словарях:
métal — métal, aux [ metal, o ] n. m. • déb. XIIe; lat. metallum « métal, mine » 1 ♦ Corps simple, doué d un éclat particulier (éclat métallique), bon conducteur de la chaleur et de l électricité et formant, par combinaison avec l oxygène, des oxydes… … Encyclopédie Universelle
CONVERSION — Selon sa signification étymologique, conversion (du latin, conversio ) signifie retournement, changement de direction. Le mot sert donc à désigner toute espèce de retournement ou de transposition. C’est ainsi qu’en logique le mot est employé pour … Encyclopédie Universelle
Metal carbon dioxide complex — Metal carbon dioxide complexes are coordination complexes that contain carbon dioxide ligands. Aside from the fundamental interest in the coordination chemistry of simple molecules, studies in this field are motivated by the possibility that… … Wikipedia
Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots — North American box art Developer(s) Kojima Productions P … Wikipedia
Metal Gear Solid (Game Boy) — Metal Gear Solid Developer(s) TOSE Publisher(s) Konami … Wikipedia
Metal-Expo — is an exhibition, a key business platform for leading steel producers and users. It has been held yearly since 1995 in Moscow at the All Russia Exhibition Centre and the Crocus Expo International, since 1999 in November. Metal Expo, JSC is a full … Wikipedia
conversion — [kən vʉr′zhən, kən vʉr′shən] n. [ME conversioun < OFr conversion < L conversio < pp. of convertere: see CONVERT] 1. a converting or being converted; specif., a) a change from lack of faith to religious belief; adoption of a religion b) a … English World dictionary
Metal Gear (video game) — This article is about the 1987 video game,. For the entire video game series, see Metal Gear. For other uses, see Metal Gear (disambiguation). Metal Gear The cover illustration depicts the protagonist Solid Snake prominently, with the … Wikipedia
Metal Gear (serie) — Contenido 1 Acción y efecto 2 Principales juegos 2.1 Ediciones complementarias 3 Otras plataformas … Wikipedia Español
Metal-ion-catalyzed σ-bond rearrangement — The metal ion catalyzed σ bond rearrangement reaction occurs with highly saturated organic ring molecules treated by Ag+, Rh(I), or Pd(II) ions[1]. Two types of the reaction were noted: [2+2] ring openings, and a conversion to another ring system … Wikipedia
conversion coating — A coating of some metal which uses the same kind of metal in the coating compound and improves paint adhesion and corrosion resistance … Dictionary of automotive terms